Très beau roman racontant la vie de trois hommes que tout sépare et que les hasards de la vie font vivre ensemble dans un coin perdu d'Amérique Latine: un assassin, un "gosse de riche" et un jeune garçon.
Ce livre est plutôt destiné aux lecteurs qui apprécient la littérarité d'un texte plus que les actions qu'il décrit car c'est un roman écrit par une plume experte où les mots sont les plus beaux. Pour les "grands", fin du collège.

Les larmes de l'assassin est pour moi un livre magnifique qu'il ne faut absolument pas lire comme un livre réaliste. Le contexte historique et géographique (Le Chili d'il y a quelques dizaines d'années) n'est qu'un pretexte à une allégorie poétique, et presque métaphysique, de trois êtres que des conditions extrèmes conduisent à vivre ensemble, et à s'aimer. D'ailleurs, l'écriture est totalement intemporelle, ce qui contribue à percevoir ce livre comme un conte moderne. La réflexion autour du crime, du mal qui seraient le résultat de souffrances intérieures particulièrement violentes est très profonde : on sent l'influence, ou en tous cas une grande complicité avec l'oeuvre de Victor Hugo, et notamment avec les Misérables. C'est en somme un livre très romantique, au sens littéraire du terme, et le paysage désolé aussi bien que le climat violent et l'isolement de ses personnages ne sont que des illustrations de ce style.
Vous avez bien compris : il ne faut pas présenter ce livre comme un livre sur le Chili, mais comme un livre très optimiste, sans être trop idéaliste, où l'auteure réfléchit subtilement sur le crime, et sur la réhabilitation du criminel.

Sur la 4e de couverture, est écrite cette phrase : "Un roman magnifique sur l'innocence et le mal, à travers le destin de trois personnages en quête de leur vérite". Cette phrase résume très bien ce livre. L'histoire d'Angel et de Paolo est une histoire d'amour qui commencera par la mort. Comment la mort peut-elle faire naître l'amour? Un enfant peut-il s'attacher à un assassin, et un assassin peut-il aimer quelqu'un?... Il m'est difficile de dire ce que j'ai ressenti en lisant ce livre. Il est émouvant, plein de cruauté, de tristesse mais aussi de joie et de bonheur.